The problem is the editor, it still needs too much RAM when Unity doesn't, and that makes people drop it. Whether UE reduced the bloat indies would move instantly.
If I were an indie game dev, I'd rather pay for hardware resources than Unity license fees. It's $2K/year even if you're not making money yet. There is a free version but it's heavily limited (no physics, no VR).
