Look at the picture in the article. This was a narrow gap in an unlit, unpainted road in the forest at night. The guardrails were still up! Even at low speeds, the gap could easily have appeared as nothing more than a dark spot in a dark road. No reasonable person would expect a hidden pit to interrupt their journey. The only sure solution would be to never drive on dark rural roads, ever, under any circumstances.