Could be a signal of a strong disconnect between the people who are making the spending decisions and the people doing the hiring and managing. Departments are given a fixed budget or headcount based on historical precedent rather than current need.

It also could be perverse incentives. The people with their hands on the cash tap have more to gain from stock buybacks than they do by wage increases.