That is (generally) not how it works. HFTs rent rack space in which to insert machines that they themselves build, own, and maintain. The code never leaves the network/property of the company in usual circumstances.