> It's convenient to think our work is so sophisticated, and that lawmakers are simpletons. But that's a naive view.

I don't think anybody is suggesting they are simpletons. Unfortunately, French lawmakers are fairly tech-illiterate on average (as demonstrated by the recent vote for the mass surveillance law).

That said, I kind of agree with you. Investigating Google is one thing, asking for them to spill their trade secrets is another.