They probably confused that with GB. Not sure which sensors would even put out Terabytes per second. Let's assume they have a brand new high dynamic range RGB-D camera that has 32 bits per channel at 60 Hz. To reach 1 TB/s that camera would have to have approx. 1 Gigapixel. --> Not very likely.
Completely understandable, given the fact that Wired Magazine is after all, pretty new to all this computing and technology business ... /s
I can't imagine any (tech-savvy) editor proofreading this not going "wait what, terabytes, really??" -- which is then presumably their job to doublecheck.