We migrated from trac to jira a couple years ago and it actually wasn't that bad. So glad that we did. Trac works fine for little tiny projects (although these days I would just use github or bitbucket issue tracking). Jira really shines on larger projects though.
How about getting rid of Trac now? There's really no worse issue tracker...