I don't use a Mac, and on Linux I use plain xterm. Does the job, is fast, and you can spawn a lot of them cheaply. Arranging them is easy with a tiling wm.