There is no sidebar API, yet. But in the latest ST3 release they allow for custom icons. Hopefully we will see more sidebar APIs so we can do things like color code files based on their git status.