I've seen quite a few examples of binary collisions, but never plain text collisions.

I'm aware that they are possible, but they appear to be unlikely, especially when using md5 correctly, even then most people have already migrated to sha1 or sha256...