I had no idea that it wasn't possible to get a pin, but now having done some research it looks like I was wrong. I wonder if it has something to do with them using the existing pin infrastructure for ATM cash advances.
Do you have a source for this? I distinctly remember my Canadian credit card starting off as chip and signature and sometime later start asking me for my PIN.