Oops, quite right. I was originally thinking of

    if ((rc = pthread_mutex_lock(mtx)))
        err("mutex_lock failed: %s", strerror(rc));

but decided to switch to a better-known function at the last minute and completely lost the point.