It's a petition to the Prime Minister of the United Kingdom, so Commonwealth status is unlikely to have any meaning, because he has nothing to do with the Commonwealth (except for happening to be the leader of a member country).
However, writing to the Queen in support of the knighthood would be within your rights as a citizen of a Commonwealth country, I should think.
You can sign it too: http://petitions.number10.gov.uk/turing/