I even have a sort of contrary anecdote, I added an accent to a contact name a few years ago and it has always just worked.