I would actually pay 50€ or so for Pixelmator if it'd be available for Linux – but sadly it's not.
I'd think, though, that the Pixelmator devs could port it to Linux quite easily, as most of the code already works with OpenGL/OpenCL/etc. so they'd only have to port the Cocoa-based UI to QT.