If it's actually a conditioned response, from experiencing a lot of unwanted attention from men over time, treating it as a 'brain stem' reaction will only prevent society from resolving the problem.

Women will forever be afraid of men, and men will forever be cast as bad.