But that isn't public data, it is private research.

That a university is doing the work muddies the water, but pretend that a private institute is selling access to its research, what benefit is there in telling it how to sell the data?