They're just acting as an email client. Alice sends email to Bob, Bob is granted rights to fetch and view images. Bob uses gmail, so he passes the rights onto google to do part of that serverside.
He certainly passed on a significant portion of the rights or that server wouldn't be authorized to receive and permanently store the emails in the first place.
Do you think copyright law disallows running your desktop in the cloud?
