> Groovy can fill a different role even if your go-to language is Clojure. Groovy is great for writing non-lispy DSLs

You can just stick the required syntax atop Clojure, using parsers and macro forms. For an example, see my https://github.com/gavingroovygrover/grojure