Note that in Starship Troopers, the novel, the franchise was restricted to service veterans, not necessarily military. And currently serving troops or other government workers were not eligible to vote.