"then you're negligent and misleading people without even knowing it."

Is that their fault? I don't entirely think so. You might be able to claim they should have done the research before choosing that type of graph but the majority of people are not even going to give pie charts a second thought.

If there was an active campaign against pie charts and more discussion I might find fault in that persons ignorance to the matter.