Exactly. They can program the KERS to increase its resistance under given situations, and then tune the suspension to better respond to it. I can speculate about how this might seem less upsetting to the chassis, because it is not using force in the braking system (in the corners of the chassis). Having the resistance generated in the powertrain means that the tires do not have to deal with anything other than normal breaking, and acceleration.