I wrote a similar open source library that uses this approach last year

http://github.com/apiengine/seoserver

and the blog post related to it

http://backbonetutorials.com/seo-for-single-page-apps/