Steam already has most of the xbox live functionality. Friends list, messaging, voice chat, online store. I think the only major missing piece is probably 'parties' though maybe that's in there (I've never had much of a need for it personally).