>How is it possible for the "value of all the bitcoins in the world" to be anything, in truth?

Only because you can sell/trade it.