I've noticed that the search is especially bad on the history tab, where even searching the exact title of a video I've seen before doesn't always display it. I've found that the best search for old or niche videos is to ask Gemini with a description of the video (I found it gives better results than GPT 5.1) but it's really unfortunate that the native search isn't more useful.