Not sure if this would be helpful, but I built http://nickcammarata.com/haiku/ a while ago, which has some code for calculating syllables. http://nickcammarata.com/haiku/haiku.coffee (or .js)