Uh... you can do this pretty easily since day 1. Just use Stable Diffusion with a low denoising strength. This repo presents an even less destructive way[0], but it has always been very easy to hide that an image is generated by Nano Banana.
[0]: if it does what it claims to do. I didn't verify. Given how much AI writing in the README my hunch is that this doesn't work better than simple denoising.
[0]: if it does what it claims to do. I didn't verify. Given how much AI writing in the README my hunch is that this doesn't work better than simple denoising.