No need; they could just patch Windows to add the UI to override Win-F26 or whatever their synthetic Fkey was (currently disallowed by their software!).
I almost commented that you can just configure in the settings, but actually the available options don't include Alt. On my Hungarian layout Thinkpad T-14 it replaced the context menu key, not the right-alt, which is luckily the AltGraph key that has a substantial role in Hungarian input method, it cannot be omitted.
Are they going to fix hardware they've already sold? On every OEM?