It's not git's Copilot it's Microsoft, or at best github's, Copilot.

And Copilot is integrated with IDEs. Doesn't need any interaction with the github site beyond the initial sign in...