A lot of those icon examples are being rather disingenuous. Some of the icon symbol changes amongst the various apps are justified because the actions being represented are different despite using the same English word. Take the "New" icon example. Adding a new reminder is not the same thing conceptually as creating a new note.