I think some (most?) carriers in the US charge for hotspot traffic separately from direct access from the phone (by looking at packet's TTL, it's lower by 1)