Sometimes when college kids in a hotel room next to mine are being too loud, I go out, check their room number , go back to my room and give them a call (usually just dialing the room number works).

I pretend to be “Jason from reception” and that “other guests are complaining about the noise”. Works every time.