And how would one do that these days if they didn't spend their career doing this pre-LLM? Just expect to study and perform such projects as a hobby for a few years on the side? These are specialized problems that you only really do for a few select companies.

I mean yeah... You kind of have to learn this stuff (performance engineering) by yourself (a strong education background helps a lot of course). There are transferable parts of it and there are platform-specific parts where you need to be somewhat familiar with GPUs.

Seeks like another catch 22 when companies still care about 3-5 years of experience in industry, even if you work on some hobby projects. I'm not in this sector but I had similar struggles getting noticed in another specific domain despite studying it for a while.