I'm using "filesystem" a bit loosely here.

The important parallel I was going for was "file format" as interface between apps (= lexicons being an interface between social apps).

If you want details on the actual data structures, check https://atproto.com/specs/repository.