I interpreted the original comment totally differently - I thought they were saying that the programmers [who created these tools] should pay more attention to how productive [or not] power users can be with the tools [that they created]. And use that as an important metric for software quality. Which I definitely agree with.