I think its the memory price checked and 32gb of ddr4 is a 170 eur while same size kit in ddr5 is over 400 now. If you want to build a cheap 1080p 1440p gaming desktop it all adds up.
The article claims "Second-hand prices for the 5800X3D average around $500-$600 on eBay. Some of the highest-selling units sold at nearly $800, showing how desperate some buyers are to buy AMD's best gaming chip that still uses DDR4 memory"
This is absurd. "Average quoted" on ebay does not mean anything, neither dors their claim of "highest selling" which is "highest listed". Nobody is buying at these prices.
People buy the lowest priced (incl. Shipping) with modifiers for professional>private, seller review rating, location and picture/description quality.
You can search sold auctions to get an idea for what things actually sell for. I saw the majority of 5800x3d selling for ~$500 so this looks to be mostly true to me.