This is simply incorrect. CO2 emissions from a single passenger vehicle alone are ~5 tons/year (this is tailpipe missions only), while per capita emissions for EU/US citizens are between 5 and 15 tons/year.

So invididual transport alone (not even counting indirect emissions from vehicle construction, road infrastructure etc.) is already significant.

What fraction of emissions would you blame on corporations alone (which corporations)?