Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

Recently they added a setting for default language




I dont want default language. I understand multiple of them. And it is even ridiculous that I have to set it up.

Provide option to turn on that bad quality dubbing for those few people that want it.

And for crist sake, be transparent instead of auto translating titles so I dont even know the video was not made that badly by its original author.


> I dont want default language. I understand multiple of them. And it is even ridiculous that I have to set it up.

For Silicone Valey, it is difficult to comprehend, that people may be speaking more than 1 language. That's why you get programs in other languages than intended (phone set to English - get the English version of app) or they "offer" ( ok/not now) to translate.


But I'm fluent in multiple, and wouldn't want a video in a language I'm fluent in to be shittily AI dubbed to another language.

As if that's a solution. I feel we need a "Falsehoods programmers believe about language" campaign.

Falsehoods Americans think about language.

That list would be incomplete. Americans at least don't tend to "helpfully" automatically proxy their whole site through Google Translate when they detect foreign IPs.

The most baffling thing is that we aren't talking about Hurrah-Americans here. We are talking about Google, which is full of Indians on all levels of the company. They, if anyone, should have understanding of multilingual people, and yet... such an incredible mess, which is still not fixed after many months.

I bet you never used Microsoft or Mozilla products. /s



Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: