I have a homegrown app too. It's too tinkery for anyone else. I throw whole iOS device backups at it so it can pluck out media from texts. Then the frontend has an efficient bulk sorting workflow with vi keys to navigate a grid of photos and tag with a few different tags or delete. I feel like this is not the same use case as immich, it's maybe a curation step before exporting a refined set of media.