Could be simpler than that even as several garage door openers have a simple hard line switch that you could hook into with some cable splicing.