> AI accelerator cards all start dying around the 5 year mark,

More likely the technology will be much better in 5 years in terms of hardware that it is (very) uneconomical to run anything on old hardware.