> And it's a bit sad that in the year of our lord 2025, the best way to get such fundamental information is by using regexes to parse a table[1],

Look at nutshell an see if that gives you what you are looking for https://www.nushell.sh/