They don't have to replicate everything exactly as it was in the original machines to give the right vibe. It's similar, not a retrocomputing reproduction. Also Amiga was made by Commodore - it's in the same family. I don't expect anyone to be confused by the workbench naming though - it's a weird name, but why would anyone stick the actual workbench os on a multi-GB machine?