> That video is clearly not encoded correctly.

Actually I forgot about auto-HDR conversion of SDR videos which some operating systems do. So it might not be the video itself, but rather the OS and video driver ruining things in this case.