They're useful for context management. I use frequently for research in a codebase, looking for specific behavior, patterns, etc. That type of thing eats a lot of context because a lot of data needs to be ingested and analyzed.

If you delegate that work to a sub-agent, it does all the heavy lifting, then passes the results to the main agent. The sub-agent's context is used for all the work, not the main agent's.