I have build my own tool for this https://github.com/tobias-walle/agency It uses tmux to run the agents and offers some convenience commands that, e.g. lets you merge the changes back into its original branch. I added some simple idle and change detection, so you can see which agent needs your attention. As all agents are just simple cli commands it is very easy to extend the config with your tool of choice.