>I also wonder if it's long-term sustainable. Microsoft can do hostile things or develop their API in ways Valve/Proton neither need nor want, forcing them to spend dev time keeping up.

Not while they continue to have the Xbox division and aspire to be the world's biggest publisher.