It takes a bit of time to get used to, and games don't necessarily do a great job explaining it. At first I preferred the stick also but eventually grew to prefer it. I'm not sure how popular it is but a fair number of games like Fortnite[1] and CoD do support it.
For most people you're better having relatively high sensitivity on the gyro and using the stick for large movements. Using human pistol aim as a metaphor it's like the stick is your arm, and the gyro is fine tune aim in your wrist.
