> What excuse is there for driving directions that direct you to drive on train tracks? [2]

Judging by all the cars parked on both sides of the track, there's probably a driveable surface there too. Not uncommon.